Did you like her? [The question isn't accusatory, it doesn't even sound like Elizabeth is worried about what Gai's response might be. She's just curious.]
I shouldn't have pried into your conversations with Shu, but I heard you say that she chose him. Implying that she could have, maybe, chosen you.
[Action]
I shouldn't have pried into your conversations with Shu, but I heard you say that she chose him. Implying that she could have, maybe, chosen you.