[At first, Elizabeth frowns because she's confused. It was true that her books had never featured many women in positions of power, but she had never once been discouraged from becoming stalwart and strong. Or pursuing her interests, or seeking knowledge about anything.]

But... aside from the fact that Miss Lutece is a woman and you're a man, you both have the same interest and talent. Why wouldn't they have encouraged that?