Completely innocuous, yes. Elizabeth is too hot and too tired for what they usually do when they go to bed, and she just wants to think about something else for a while. Gai is usually very good at distracting her, just by talking.

She sheds her dressing gown but lays down in her combination. She's worn less in front of Gai, she's completely comfortable just like this.